Ça se termine en beauté!

En ce lundi matin, je vous écris du confort de ma salle à manger, en pyjama, sirotant mon café! Aaaaahhh...la belle vie de vacanciers! Une semaine juste à nous! Le soleil, comme presque tous les jours, brille de tous ses feux, illuminant la baie toute blanche et gelée. Il fait toujours dans les -20, mais contrairement à ce que je croyais, les températures au-dessus de zéro de la métropole ne me font pas envie. Je préfère la blancheur et la pureté à la slush printanière urbaine.



Des regrets? ...naaaaan!


La dernière semaine en classe a filé à toute vitesse, dans le bonheur, l'apprentissage et la rigueur, oui, oui, la rigueur. En ce début de dernière étape, j'ai guidé les élèves dans une réflexion sur leurs forces et leurs défis. Premièrement, nous avons analysé leur bulletin ensemble, ciblé leurs matières fortes et faibles, relevé leurs jours d'absence. Le niveau de français permet maintenant ce genre de discussions. Certains ont semblé étonnés de constater qu'ils avaient manqué entre 30 et 45 jours d'école sur 60. Heureusement, la majorité n'a manqué qu'une ou deux journées durant l'étape. Le défi de ces élèves "flocons" est évidemment une assiduité plus élevée. J'ai eu la chance de rencontrer leurs parents à la rencontre de remise des bulletins où j'ai tenté de faire passer mon message.

La maman de mon élève le plus absent, celui qui a 13 ans et qui joue au hockey, ne parlant que l'inuktitut, ne s'était jamais présentée à une rencontre. J'ai appris dernièrement qu'elle était la concierge faisant le ménage tous les soirs dans ma classe! J'ai donc assemblé mes notions de base d'inuktitut, et je me suis dirigée vers elle, avec le bulletin et le relevé d'absence.

-"Anahana Bobby ouiouiktitut?" (traduction libre: maman de Bobby en français?)
-"En!" (oui!)
- Bobby no school (graphique des absences à l'appui). Very intelligent but - signe de decrescendo- no school, he forgets the ouiouiktitut.

Dans un anglais approximatif (tout comme le mien!), sa mère m'a fait comprendre qu'il aimerait changer de classe et aller en anglais. Évidemment, ses amis sont dans cette classe. Elle m'a dit que Bobby avait de la difficulté à prononcer les mots de français, chose que je n'ai pas remarquée, en 7 mois d'école! Je lui ai dit que l'an prochain, en passant en 6e, il serait jumelé à la classe de secondaire 1.1 et ainsi, retrouverait certains de ses amis, ce qui a semblé la satisfaire.

J'ai également discuté avec Bobby, qui m'a encore une fois, promis de venir plus souvent à l'école. Ma collègue Mariève a eu l'excellente idée de le jumeler à la classe de 6e année une fois par semaine, pour le préparer au changement de classe, mais surtout, pour lui montrer que nous comprenons son ennui avec les plus petits...

On verra, on verra!

Encore une fois, cette rencontre de parents a été un beau moment de partage et de discussions. La très grande majorité des parents s'est présentée. Ce sont surtout les mamans qui sont venues. Un père est venu puisque sa femme était partie en voyage d'affaires. Il s'est fait un devoir de retranscrire ce que nous lui disions pour le répéter à sa femme. Un couple s'est également présenté. J'étais heureuse puisque ces parents n'étaient pas venus à la 1ère rencontre. Ce sont les parents de mon élève le plus actif pour ne pas dire, hyperactif. J'avais de bonnes nouvelles pour eux, puisque cet enfant est beaucoup plus calme qu'en début d'année. De plus, il réussit assez bien en français et est le luron de la classe. J'ai perçu beaucoup de fierté dans les yeux de ses parents qui m'ont dit qu'ils commençaient à penser que leur fils n'apprendrait jamais le français, après les années difficiles en classe qu'il a vécues. Enfin! Ils entendaient du positif! La maman s'est reconnue dans les difficultés en mathématique de son enfant, elle-même en ayant arraché dans cette matière. Ils ont été très ouverts lorsque je leur ai dit que leur fils manquait un peu trop d'école et ils se sont engagés à aider leur fils à se lever le matin!

Je suis confiante que les 3 derniers mois d'école se dérouleront bien. Les élèves semblent très motivés à profiter de ces mois pour continuer de progresser. De plus, au lendemain et surlendemain de la rencontre des parents, tous mes élèves se sont présentés en classe et ce, dès 9 heures. J'en ressens beaucoup de joie et de fierté!

J'avais prévu les amener chez moi vendredi après-midi pour les récompenser avec un gros snack et un film, mais la pompe à eau de l'école s'est brisée, obligeant l'école à fermer pour des raisons sanitaires. Quelle déception! En plus que le matin, un tournoi de dodgeball était organisé pour les jeunes du primaire. Nous n'avons pas eu l'occasion de nous dire au revoir pour la semaine de relâche. J'espère reprendre mardi prochain, là où nous nous trouvions jeudi, c'est-à-dire, une classe complète et motivée.

La meilleure classe du Nunavik! :)

Le lendemain de la rencontre, mercredi, ma maman nous quittait pour retourner dans son patelin. À 11h00, au milieu de la leçon, j'ai entendu le bruit de l'avion qui décollait, et j'ai pu écraser mon nez dans la fenêtre de la classe, et voir l'avion de ma mère s'envoler au-dessus de la montagne. Je l'ai suivi des yeux jusqu'à temps qu'il ne soit qu'un petit point noir à l'horizon. La chambre d'invités est rangée et prête à recevoir notre prochain visiteur, mon papa. Mes élèves ont bien hâte de rencontrer André!

Ça me fait penser à une chose qui s'est passée en classe, cette semaine. En parlant de l'an prochain, mon élève Annie Ann me demande si nous allons revenir. Toute heureuse, je lui réponds par l'affirmative. Elle me demande si dans 2 ans, nous reviendrons aussi. Je lui réponds alors que bien que je sois très heureuse à Kangirsuk, un jour, je devrai retourner au sud, puisque c'est là que se trouvent les miens, ma famille, mes amis. Ses yeux deviennent tristes et remplis d'incompréhension. Elle me dit que je peux rester ici et que mes parents et amis n'ont qu'à venir me visiter, comme vient de le faire ma maman...J'ai clos la discussion en lui disant que ce serait elle qui viendrait me visiter à Montréal autant de fois qu'elle le voudrait et que je serais toujours heureuse de l'accueillir chez moi, ce qui a semblé la satisfaire. Ils en voient passer des qallunats, les inuit!

La belle Annie Ann, la bouche barbouillée suite à la visite de l'hygiéniste dentaire

Jeudi, nous avons finalement reçu à souper deux ados qui ne cessaient de nous demander si elles pouvaient venir à la maison. Une est en secondaire 1.1 en français, l'autre est en secondaire 2, en anglais. Nous avons appris qu'elles étaient des soeurs biologiques, mais que l'une d'entre elles avait été adoptée à la naissance, par une famille du village. Ces adoptions sont chose commune et fréquente chez les Inuit du Nunavik. Il est parfois difficile de saisir les liens de parenté entre les villageois, mais au bout du 8 mois, nous commençons à en apprendre de plus en plus.

"C'est ta soeur, mais elle n'habite pas chez toi, c'est ça? Vous êtes 6 frères et soeurs, mais 3 habitent dans d'autres villages?"...

C'était très agréable de recevoir ces filles polies et allumées. Nous avons discuté avec elles, leur avons posé des questions sur leur aspirations, leurs rêves. L'une désire travailler comme pilote d'avion, l'autre comme infirmière. Elles désirent aller au collège et revenir ensuite dans leur village. J'espère de tout coeur qu'elles pourront réaliser leur rêve!

Nous leur avons ensuite appris à jouer au Scrabble tout en sirotant des tisanes. L'une des filles est repartie avec des graines à faire germer à la maison puisque durant le souper, elle a beaucoup apprécié les germes amers dans la salade. Elles ont quitté la maison après d'innombrables remerciements!

Voilà!

Je retourne à ma liste de choses à faire durant la semaine de relâche: lire, regarder des dvd, magasiner des sacs d'école pour les élèves sur Internet, nourrir le chat, le chien, les plantes des collègues partis dans leurs patelins, marcher, m'entraîner, profiter du soleil, écouter la radio, faire des siestes.

Ah que la vie est douce pour moi!

Je vous embrasse et vous laisse sur quelques photos.

Samedi matin, je souligne le début de la relâche par un bain de soleil derrière la maison

Visite de l'hygiéniste dentaire

 

On s'habille pour une ride en ski-doo. Conclusion: nous ne sommes pas très téméraires...



Retour des ski-doo sur la baie

Coucher de soleil et parhélie, à gauche du soleil

La salle de gym, en haut de l'aréna. Le dimanche, les enseignants s'y rassemblent pour pédaler, courir et se faire des gros muscles! 




Les corbeaux (ou corneilles?) se posent désormais sur les glaces...



Un brin de relaxation, en observant le paysage!

Prière exaucée: routine chambardée

Bon samedi!
Comme je vous le disais dans le dernier billet, il est difficile de sortir de notre routine. Cette semaine, je n'ai pas même eu besoin de forcer les choses, la vie s'est chargée de me divertir...pas toujours de manière agréable, par contre!

Dimanche, après avoir mangé un peu trop de chocolat avant d'aller au lit, un vague mal de coeur que j'associais à cet abus m'a pris...et m'a réveillé quelques heures plus tard pour une nuit en tête-à-tête avec mon organisme...Au petit matin, je tentais de rejoindre quelqu'un à l'école pour signaler mon absence, mais finalement, c'est mon téléphone qui a sonné. Une collègue m'a annoncé que le secteur francophone au secondaire était fermé puisque les deux enseignants avaient été malades toute la nuit...comme moi! Finalement, ce sont 7 enseignants qui ne se sont pas présentés à l'école ce lundi. Ah! Les avantages de vivre collés les uns sur les autres! D'autres personnes ont également été malades dans la communauté, ainsi qu'un chat. Maintenant, tout est rentré dans l'ordre, mais nous ne saurons ce qui s'est produit...épidémie, quelque chose dans l'eau? Je suis retournée à l'école seulement le mardi midi, affaiblie mais heureuse de pouvoir enfin être en station debout plus que 15 secondes. Mes élèves semblaient heureux de me revoir, j'ai même eu droit à une lettre d'amour de mon élève: Je t'aime avec Marie! (Bon...un travail sur la structure de phrase s'impose je crois!)

Avec mes élèves, mardi lors de mon retour au boulot.



Photo prise lors de la récréation d'après-midi (2h45). C'est notre maison. Petit jeu: pourrez-vous trouver Nicolas sur l'image?



Durant ma convalescence, la neige est tombée et les ski-doo sont sortis!  C'est très chouette de voir les ski-doo dans la rue...un peu plus bruyant que les 4 roues, mais ça semble si ludique! J'espère avoir la chance d'en faire éventuellement! Certains sont par contre un peu téméraires: lors de notre marche, nous avons vu un ski-doo tirant à toute allure un traîneau sur lequel était un jeune enfant...! Je n'ose imaginer ce qui aurait pu arriver au détour d'une courbe ou de l'autre côté d'une côte...
L'arrivée de la neige nous motive à sortir marcher davantage. J'en ai profité cette semaine pour prendre en photo le village tout illuminé.

Un ami se joint à nous pour la marche!

La semaine est passée si vite, d'autant plus que quelques activités parascolaires étaient à l'horaire cette semaine. Ainsi, nous avons eu la visite de l'hygiéniste dentaire qui nous a enseigné la technique d'un bon brossage de dents. Chaque élève a une brosse dans la classe et après le dîner, c'est un élément de la routine du début d'après-midi. Je dois également, après le brossage, donner à mes élèves un comprimé de fluor.

Aussi, cette semaine était la semaine de prévention de l'alcool. Une intervenante est venue sensibiliser les élèves à la problématique de l'alcool. Chaque enfant semblait avoir ses propres anecdotes. Un concours de dessins étant organisé, j'ai pu constater que plusieurs enfants avaient décidé d'illustrer une scène de violence conjugale liée à l'abus d'alcool. Situations vécues ou histoires entendues? 3 élèves par classe auront la chance de remporter une bonne somme: 50$ pour le 1er prix, 30$ pour le 2e et 20$ pour le 3e. Sur 14 élèves, dont 6 étaient absents, les chances sont bonnes!
De plus,  une corvée était organisée pour nettoyer le village de tous les 10 onces de vodka jonchant le sol. Un peu difficile avec cette neige tombée, mais avec une récompense de 2$ par bouteille ramassée, on peut creuser un peu...!

Finalement, l'ancien joueur de hockey et responsable d'un programme visant à motiver les jeunes du Nunavik à fréquenter l'école, Joey Juneau, était en visite dans le village avec d'autres responsables du programme. Ainsi, mon cher Bobby est arrivé pour la première fois de l'année à l'heure et est resté toute la journée dans la classe. Une première! Malheureusement, il a du trouver l'expérience difficile puisque je ne l'ai pas revu les deux journées suivantes...Je ne sais pas si ce programme contribuera à une présence plus constante de Bobby en classe, mais les élèves étaient bien impressionnés de croiser Joey Juneau dans les corridors. Eva a même obtenu un autographe...sur la manche de son manteau!

Cette semaine un brin décousue s'est conclue vendredi par le premier semblant de blizzard de l'année. C'est donc emmitouflée dans mon gros manteau que j'ai marché péniblement, la neige dans les yeux, les bottes s'enfonçant dans la neige, les quelques 100 mètres me séparant de l'école. Tout l'avant-midi, nous avons entendu le vent siffler et vu la neige balayée sur la montagne trônant dans la cour arrière de l'école et visible de notre classe. L'ambiance était survoltée dans la classe et moi, en méchante maîtresse d'école, j'ai tenté de leur faire faire un examen de mathématique, pour m'assurer des notes que je leur attribuais dans leur bulletin, dû pour le début de la semaine prochaine. Les élèves ont tenté de se concentrer sur leur feuille, à l'abris des regards indiscrets de leurs compagnons de classe, dans leur petites maisonnettes improvisées. C'est à force de cris, de menaces, de grognements, que j'en suis venue à bout. Pas facile les évaluations! "Comme ça Marie?" Je ne sais pas...c'est à toi de jouer maintenant minou! "Moi fatiguée", pleurnichait une autre...La notion d'effort et de persévérance est assurément à développer chez certains élèves!

Finalement, un mot du directeur remplaçant est venu soulager et l'enseignante et les élèves: "en raison de la température, il n'y aura pas d'école pour les élèves cet après-midi". YOUPPI!!! C'était mieux ainsi, de toutes façons, je ne crois pas que j'aurais réussi à faire travailler davantage mes moineaux en après-midi! Les élèves ont donc quitté dans l'autobus improvisé. En effet, l'autobus scolaire est tombé en panne la semaine dernière, c'est donc dans une boîte de pick-up que les enfants retournent chez eux.

Photo prise vendredi matin, avant de me rendre à l'école.

Notre petite maison semble si vulnérable dans toute cette blancheur.

La neige bloque la vue d'une des fenêtres du salon!

Ce matin, le soleil est revenu, il brille et me chauffe la nuque tandis que je vous écris. Nous devrions aller marcher un peu plus tard et admirer toute la blancheur et l'immensité qui nous entoure.
Le décompte se poursuit, 4 semaines avant le retour. J'ai si hâte que je rêve que c'est toute ma famille qui entre dans ma classe pour me faire une surprise...:)

Je vous souhaite une première neige durable, c'est si beau!

Bonne semaine!
xxx

PS: J'ai oublié de le mentionner plus tôt...Voici le mot d'enfant de la semaine, genre bas de page du Reader's Digest:

À la fin de la journée de classe, je constate à voix haute la noirceur:

-Il fait déjà noir dehors!

Mon élève de répondre:
-Non, bleu.

C'est vrai...Et les couleurs sont bien acquises pour mes beaux élèves!

On célèbre la fin du mois...et l'Halloween!

Coucou les amis!!!

Heureuse de vous transmettre quelques nouvelles après une semaine chargée en activités! Qui a dit qu'on aurait plus de temps en venant dans le nord? Je confirme que ce n'est pas le cas...Entre les activités sportives, sociales, parascolaires, les comités, les tâches, je cherche les congés au calendrier qui me permettront de souffler un peu. Dans le fond, je sais que je suis maître de la situation et que si je le voulais vraiment, je diminuerais la vitesse...Je chiâle, mais c'est bien agréable de se sentir vivre à mille à l'heure!

Comme il y a trop de choses à dire et qu'une image vaut mille mots, je fais un spécial photos en cette fin d'octobre caractérisée par la fête de l'Halloween.

Des nouvelles de nous: le moral est excellent! Nicolas remplacera à l'école jusqu'à la mi-novembre et si je me fie à ma perception, l'expérience cette fois-ci semble, je ne dirais pas plus agréable, mais moins éprouvante que la fois précédente.

De mon côté, mon roman d'amour avec les enfants se poursuit, je suis littéralement sous le charme, un peu plus chaque jour. Ma classe est toujours complète à 14 élèves, mon bel élève n'est finalement pas parti...Je n'ai pas de nouvelles, mais je me réjouis de sa présence...énergique, disons! Après une 1ère expérience de devoirs cette semaine, le résultat est de 3 devoirs remis sur 14. Mettons qu'il y a place à l'amélioration!

Sinon, j'angoisse un peu puisque nous avons reçu un premier relevé de nos kilos dépensés en frais de cargo...Ça descend vite les amis! Nous devrons nous faire un plan d'attaque et réduire les kilos d'épicerie. Privilégions le légume congelé au lieu de celui en canne (le frais arrivant plus souvent qu'autrement mou, tacheté de blanc, de gris et de vert...), fini la litière pour chat (nous allons la faire maison...;) ), les litres de vin pas bons (merci Lucie pour l'envoi spécial de cette semaine....mmmmmmm....), etc.  Si nous dépassons les kilos remboursés par la commission scolaire, ce sera à nous d'assumer les frais, et, ma soeur peut en témoigner, c'est cher payé le kilo!

En passant, un gros merci à ma soeur Jojo (et à mes autres soeurs et frères aussi...je les remercie d'exister!) pour l'envoi d'une boîte réconfort! Revues à potins, gomme, lypsil, La Presse, cadeaux pour les enfants, compilations musicales faites maison, beau mot de ma maman...Oh que c'était doux de recevoir ça!

Je me suis également offert le réconfort suprême de magasiner en ligne! Quelle efficacité: mes nouveaux vêtements me sont arrivés dans un temps record de 5 jours!!! Beaucoup mieux que les lettres et colis envoyés par courrier ordinaire...Des semaines d'attente et même, un dvd perdu pour toujours...

Je vous laisse donc sur des images qui parleront d'elles-mêmes.

Je me ferai une joie de détailler les festivités d'Halloween vécues par la communauté au courant de la semaine.

Bon début de novembre à vous! Dernier mois complet avant notre visite en terre du sud! :)

Matin enneigé par la fenêtre du salon.

Vue de la fenêtre de la classe sur une partie de la montagne.

Citrouille ayant contribué à l'écoulement rapide de mes kilos de cargo permis.

Des élèves reconnaissants pour l'envoi de ma grande soeur. Ce matin là, 4 élèves manquaient à l'appel.

Une belle activité d'Halloween pensée par notre collègue Laura.

La classe

Ma belle Eva, que je ramènerais donc dans mes bagages si je le pouvais, à la veille de visiter la maison hantée.

Sarah, entourée par ses copines, bien effrayée par la maison hantée préparée par les jeunes du secondaire.

Bobby, en plein milieu de l'expérience horrifique.

Mes belles filles fières d'avoir traversé la maison de la peur.

La jolie Monika, qui a fait une Marie-Soleil Tougas d'elle, en fouillant dans un pot gluant à la recherche de l'araignée.

Ma gang, si bien costumée.

En compagnie de mon élève, que j'ai déguisée en mini momie.

Nicolas déguisé en ado nonchalant à capuchon.

Mon élève, déguisée en rock star pour la fête au Community Hall.

Déguisement maison, élaboré en 1 heure, top chrono!

Tout le village présent et bien déguisé pour la fête où 1 000$ était donné pour le 1er prix! Et le prix de participation: un billet d'avion donné par Air Inuit et gagné et redonné par un collègue de la clinique de santé.

Un après-party bien réussi! Merci aux hôtes! :)

Fin des festivités et retour vers la maison avec les copains et les amis canins.

Mots d'amour laissés par 4 élèves en visite surprise aujourd'hui. Ils voulaient faire des additions! Un dimanche après-midi!

Le blogue, jour 1!

Ça y est, un premier "post"!

Après beaucoup de réflexion sur la forme qu'emprunterait ce blogue, je tais ma pensée et j'écris! C'est que c'est un peu intimidant de s'étaler ainsi, devant les amis, la famille; le blogue étant le journal intime à cadenas de mon enfance! Ça y est, j'ai décidé, je vous fournis le double des clés! Dans ce blogue, pas de grandes réflexions (je laisse ça à mon beau brun), seulement mes émotions (et vous savez à quel point j'en ai...Montagne-russe étant mon nom indien!), mes perceptions sur cette année d'aventure que je m'apprête à vivre! Donc un compte rendu de mon année à Kangirsuk, à la bonne franquette! N'hésitez pas, au contraire, forcez-vous donc!, à commenter ce blogue. Isolés à environ 1500 km de Montréal, nous aurons besoin de votre présence, même si celle-ci est virtuelle! Je souhaite, par ce blogue, transmettre un peu de notre quotidien à nos amis, notre famille et à quiconque sera intéressé par la vie dans le Grand Nord québécois! Oh! Et en passant, je m'excuse à l'avance de l'abus du point d'exclamation...C'est que je suis expressive!